Archilochus colubris
Archilochus colubris
sïedn gyddfgoch @cy | Ruby-throated Hummingbird @en | Rubinkehlkolibri @de | Colibrí gorjirrubí @es | colibrí gorja-robí @ca | kolibřík rubínohrdlý @cs | rubiinkurk-koolibri @et | Rubinstrupekolibri @nb | Обыкновенный архилохус @ru | ノドアカハチドリ @ja | Rubinstrube @da | rubiinikurkkukolibri @fi | tüzestorkú kolibri @hu | koliberek rubinobrody @pl | čmeľovec červenohrdlý @sk | rubinkolibri @sv | Robijnkeelkolibrie @nl | Colibri à gorge rubis @fr | Colibrì golarubino @it | beija-flor-de-pescoço-vermelho @pt | paprastasis archilochas @lt | sarkanrīkles kolibri @lv | колібрі рубіновогорлий @uk | Dordéan bráid-dhearg @ga | crvenogrli kolibrić @hr
Tetrapoda | Aves | Neornithes | Neognathae | Neoaves | Cypselomorphae | Apodiformes | Trochilidae | Trochilinae | Archilochus | Archilochus colubris